[The episode begins with the exterior of the Krusty
Krab being shown.]
Mr. Krabs: [off-screen] Da da dee. [Mr. Krabs is shown
in his office. He is stitching.] Stitch one purl two. da da dee doo. [The scene
shows that he is stitching a pattern of a dollar bill.] Da day dee da. Dee
doh.. [He abruptly stops and sniffs the air.] What's that smell? [He runs over
to the cashier boat.] The register! [He shakes the register and smells it.]
$49.0... 8?! That's a penny short! [He puts his head down on the register and
starts crying.]
Squidward: [sarcastically] Oh, no! Not a penny. Help!
Somebody, help us.
[SpongeBob slides up from the floor of the boat.]
SpongeBob: It's just a penny, sir. [Mr. Krabs stops
crying. SpongeBob jumps out of the boat.] It doesn't matter.
Mr. Krabs: Doesn't matter?! It's money that makes the
world go round, boy! It's money that keeps your [He holds up a right-angled
ruler to SpongeBob's pants.] pants square! It's money that keeps Squidward in
frilly soap!
[The scene cuts to Squidward in the Dining area
sniffing the air.]
Squidward: ...ah, lilac...
[The scene cuts to show the Krusty Krab with numerous
large bandages on it.]
Mr. Krabs: It's money that paid for all them
renovations we did! Oh, nothin’ in all the seven seas could matter more. Not
even that... [Something catches his eye] Hmm? ...scrumptious, curvy, cutie...
SpongeBob: I see her, Mr. Krabs... [The scene cuts to
a Krabby Patty on a tray, next to a soda.] a Krabby Patty with cheese, [A pair
of flippers grabs the sandwich. The scene cuts back to SpongeBob and Mr.
Krabs.] the Classic.
Mr. Krabs: Not the sandwich, boy! The curvy cutie
holdin’ the sandwich!
[The scene cuts to Mrs. Puff eating the Krabby Patty.]
SpongeBob: [Off-screen] Hey! [On-Screen] that's my
driving teacher, Mrs. Puff!
Mr. Krabs: Mrs. Puff? Aww...she's married.
SpongeBob: Oh, no, Mr. Krabs. She's single.
Mr. Krabs: Then what happened to Mr. Puff?
[The scene cuts to Mr. Puff, who is now a lamp, being
turned on. The scene cuts back to SpongeBob.]
SpongeBob: She doesn't like to talk about it.
Mr. Krabs: Oh, what I wouldn't give to have a lass like
that on me claw.
SpongeBob: Hey, I know! Why don't I take you over and
introduce you?
Mr. Krabs: Oh, no, no, no, I, I'm, I'm too old, boy,
too hard-shelled for love. Besides, I ain't not properly dressed.
SpongeBob: Aww, come on, Mr. Krabs! [The scene cuts to
a close-up of his clothes, which are messy.] You look great! [The scene cuts
back to Mr. Krabs and SpongeBob.] You wait here while I go break the ice.
[SpongeBob quickly runs off.]
Mr. Krabs: SpongeBob, no, wait! I'm too nervous! Ooh!
[It cuts to a wide shot of Mrs. Puff.]
SpongeBob: Hi, Mrs. Puff.
[Mrs. Puff screams.]
Mrs. Puff: Hit the brakes, SpongeBob! Watch that tree!
Left! Left!
SpongeBob: [He snaps his fingers.] Wait, Mrs. Puff!
We're not driving.
Mrs. Puff: Oh, I'm sorry, SpongeBob. I didn't expect
to see you here.
SpongeBob: I work here, Mrs. Puff. Want to meet my
boss?
Mrs. Puff: Well, I'm not...
SpongeBob: Don't move!
[SpongeBob runs back to Mr. Krabs.]
Mrs. Puff: Oh!
SpongeBob: [While dragging Mr. Krabs to the table]
Mrs. Puff, [The two stop.] I'd like to introduce you to Mr... [Mr. Krabs falls
forward onto the floor. SpongeBob props him back up.] Mrs. Puff, I'd like to
introduce you to my boss, Mr. Krabs.
Mrs. Puff: [Nervously] Uh, hello.
[Mr. Krabs quivers.]
SpongeBob: Psst! Mr. Krabs, say hello. [Mr. Krabs
nervously mutters.] No, no, Mr. Krabs. Just say hello.
[Mr. Krabs performs a strangled groan.]
Mrs. Puff: Hmm, perhaps another time would be...
Mr. Krabs: [As Mrs. Puff is starting to leave, Mr.
Krabs yelling at SpongeBob] No!
SpongeBob: Wait. [As Mrs. Puff sits back down and
shivering] He's trying to tell you something.
Mrs. Puff: [Shivering] Mr. Krabs? [Mr. Krabs jerks his
eyes and moving his arms around weirdly, while speaking gibberish.] I don't
understand.
[Mr. Krabs looks at SpongeBob and speaks gibberish to
him.]
SpongeBob: [While Mr. Krabs is speaking gibberish] Oh!
I think Mr. Krabs is saying that he'd like to... [Mr. Krabs stops speaking
gibberish and turns around.] ...hit you with a rake!
Mrs. Puff: [scared] Goodness!
Mr. Krabs: No!
[Mr. Krabs lifts his tall eyes up and down, while
speaking gibberish.]
SpongeBob: Try to guess your weight.
Mrs. Puff: [offended] Well!
[Mr. Krabs flails his arms, while speaking gibberish.]
SpongeBob: [while Mr. Krabs is speaking gibberish] No,
wait. He wants to take you... [thinks for a second] ...on a date!
[Mr. Krabs gasps happily and falls over]
Mrs. Puff: Is that true, Mr. Krabs? Do you want to
take me on a date?
Mr. Krabs: Aye. What do you say?
Mrs. Puff: What do I say? [starts laughing] I say, you
have a way with words, Mr. Krabs.
[Mrs. Puff walks away.]
Mr. Krabs: I still got it. [chuckles]
[The bubble transition goes to the exterior of the
Krabs' house at night.]
SpongeBob: [off-screen] Ready for your date, Mr.
Krabs?
Mr. Krabs: [off-screen] I'm always ready when it comes
to datin', lad!
[The interior of the Krabs' Anchor is shown.]
SpongeBob: [while he is holding a list, and Mr. Krabs,
who is wearing fancy clothes, walk down stairs] Breath spray?
Mr. Krabs: [sprays mouth with breath spray] Check!
SpongeBob: Lucky hanky?
Mr. Krabs: [he takes out his hanky.] Check!
SpongeBob: Giant rusty anchor?
Mr. Krabs: Uh, anchor?! Anchor?! I can't find me giant
rusty anchor!
[SpongeBob throws the list away and laughs]
SpongeBob: Relax, Mr. Krabs, [While opening the door.]
just a little joke. [While making a circle in the air with his hands.] Good
luck with you know who...
[SpongeBob moves his eyebrows up and down.]
Mr. Krabs: Who's that???
SpongeBob: ...Mrs. Puff!
Mr. Krabs: Oh, yeah. Well, wish me luck, lad!
[The bubble transition goes to the exterior of Fancy!]
Mrs. Puff: [off-screen] Oh, Mr. Krabs! [Mr. Krabs and
Mrs. Puff are shown at a table inside.] This dinner has been so wonderful. The
coral was cooked to perfection! [giggles] I don't think I could eat another
bite!
Mr. Krabs: Oh, I doubt that, my little shrimp boat!
[Mrs. Puff giggles.]
Mrs. Puff: You're spoiling me, Mr. Krabs. I mean, [The
scene shows a squid rubbing Mrs. Puff's feet.] foot rubs between courses.
[While pulling out a caricature of herself.] Caricatures. Imported music. [The
scene swift pans to a live-action scuba diver playing the piano on the other
side of the room. The scene shows Mr. Krabs.]
Mr. Krabs: Nothing's too good for you, my prickly
peach.
Mrs. Puff: Oh, what I'm trying to tell you, Mr. Krabs,
is...
Waiter: Uh, sir, your fancy pantsy limousine is here.
Mr. Krabs: Wonderful! Pufflily-poo, your chariot
awaits!
Mrs. Puff: Well...
[Mr. Krabs whistles and two men join the waiter in
carrying a screaming Mrs. Puff away.]
Mr. Krabs: You'll never have to walk again, my little
lobster bib.
[He sighs as the waiter approaches him again.]
Waiter: Your bill, sir.
[Mr. Krabs takes the bill, and it's fake.]
Mr. Krabs: Huh? What?! [it shows the bill] $100?!
Well, this can't possibly be correct!!
Waiter: Oh, my mistake, sir. Thank you for pointing
that out. [he hands Mr. Krabs a different bill] This is your bill.
[Mr. Krabs takes the bill. Looks down and his eyes
enlarge, because it ends up costing him more than he thought. The exterior of
the restaurant is shown and the cork flies off to let out the water. The scream
shatters the glass bottle, which causes the sign to go flying and the valet to
fall over. The bubble transition shows the Krabs' anchor at night. It then cuts
to the interior and Mr. Krabs, who is back in his normal clothes, crying on the
floor. SpongeBob is also there.]
SpongeBob: I don't understand, Mr. Krabs. How can you
spend $100,000 in one night?
[Mr. Krabs gets up.]
Mr. Krabs: [still crying] Oh, SpongeBob! I couldn't
help but spend every cent I had on her! I couldn't control myself!
SpongeBob: What are you gonna do?
Mr. Krabs: I don't know, boy! I've got another date
tomorrow! I'm caught in the middle of me two great loves: Sweet Mrs. Puff, and
the rest of me money! [continues crying]
SpongeBob: [while Mr. Krabs is crying] I wish there
was some way I could help.
[Mr. Krabs stops crying.]
Mr. Krabs: Perhaps there is, boy! [hands SpongeBob his
wallet] I'm puttin' you in charge of me money.
SpongeBob: I don't get it, Mr. Krabs.
Mr. Krabs: You come with me on the date and don't let
me spend any money. [The bubble transition shows Mrs. Puff's house. Mr. Krabs
and SpongeBob walk up to it.] Now remember, we keep it cheap by going to the
park. And no matter how much I ask you, you don't give me any of me money. Now
give me a dollar.
SpongeBob: Nope.
Mr. Krabs: Good boy! You'll do fine.
[Mr. Krabs knocks on the door.]
Mrs. Puff: [Off-screen; singingly] Who is it?
Mr. Krabs: It's me, [Mr. Krabs' pupils turn into
hearts.] my beautiful bell buoy!
[Mrs. Puff is heard giggling.]
Mrs. Puff: Just a minute!
[Mr. Krabs pupils turn back to normal.]
Mr. Krabs: Flowers! Flowers, boy! Go get flowers!
SpongeBob: But you said --
Mr. Krabs: SpongeBob! You can't call on a classy lady
like Mrs. Puff empty-handed! We ain't talking about this... [he makes a square
in the air.] Or this... [he makes a triangle in the air.] We're talking about
this!
[Mr. Krabs makes the circle in the air.]
Mrs. Puff: [off-screen] Almost ready.
Mr. Krabs: Hurry, boy! Get the flowers!
[SpongeBob runs off as Mrs. Puff opens her door.]
Mr. Krabs: Mrs. Puff. You're as beautiful as ever.
[Mrs. Puff sighs.]
Mrs. Puff: That's funny, I thought I heard SpongeBob's
voice.
Mr. Krabs: Uh... you did. He'll be right back. He's
our personal assistant for the day.
Mrs. Puff: Oh, e-excuse me, I have to call my
insurance agent.
[Mrs. Puff hurries back inside]
Mr. Krabs: Of course, my beautiful Puff.
[Mr. Krabs sighs and his pupils turn to hearts again.]
SpongeBob: [off-screen; making the heart pupils go
away] Mr. Krabs, [While walking to give Mr. Krabs the flowers.] I got the
flowers you wanted me to buy.
Mr. Krabs: [while turning around.] What's that?
SpongeBob: I got the flowers for Mrs. Puff.
Mr. Krabs: We had an agreement, boy! You ain't
supposed to spend any of me money!
SpongeBob: But you said --
Mrs. Puff: [As Mr. Krabs' pupils turn to hearts again]
Here I come!
Mr. Krabs: [while Mrs. Puff opens the door and he
grabs the flowers] For you, Mrs. Puff!
Mrs. Puff: Oh, [as she is grabbing the flowers]
flowers. Oh, how thoughtful!
Mr. Krabs: [while he holds out an empty claw] And
here's a box of chocolates. [he turns back to SpongeBob] SpongeBob, where's the
chocolates?
SpongeBob: Mr. Krabs, the budget doesn't allow for --
Mr. Krabs: SpongeBob, you can't go to Mrs. Puff's
house without chocolates. Hurry! Hurry!
[SpongeBob runs off. SpongeBob comes back with the
heart-shaped box of chocolates]
SpongeBob: [as Mr. Krabs' pupils return to normal] I
bought the biggest box they had!
Mr. Krabs: Buy, buy, buy! Spend, spend, spend! Is that
all you can think about?!
Mrs. Puff: [as Mr. Krabs' pupils turn back into
hearts] Oh, Eugene!
Mr. Krabs: [as he offer Mrs. Puff the box of
chocolates] Here's those chocolates I bought for you. What are we doing today,
Mrs. Puff? Dinner? Dancing? A trip to the moon?
SpongeBob: [while Mr. Krabs' eyes turn back to normal]
Psst, Mr. Krabs, we're just going for a walk in the park, remember?
Mrs. Puff: Actually, a walk in the park sounds
perfect. It's a beautiful day. I'll just need to get a sun hat and...
Mr. Krabs: [while his pupils turn back into hearts]
Mrs. Puff needs a sun hat, SpongeBob!
SpongeBob: Oh, I think she --
Mr. Krabs: The sun is beatin' down on poor Mrs. Puff's
head!
SpongeBob: As your financial advisor, I suggest --
Mr. Krabs: [his eyes are back to normal] There's no
time for suggestions! Go buy a hat!
[SpongeBob starts to leave, but comes back.]
SpongeBob: But --
Mr. Krabs: Today! [SpongeBob runs off and Mrs. Puff
puts her fins over her mouth.] Don't worry, Mrs. Puff! I'll [he takes out a barrel.]
shade ya! [he places the barrel on Mrs. Puff's head.]
Mr. Krabs: SpongeBob, hurry!
SpongeBob: [as he comes back from the store with a
large straw hat] One shady hat.
Mr. Krabs: Good job, lad!
[Mr. Krabs puts the hat on Mrs. Puff.]
Mrs. Puff: Oh, well, thank you, but you didn't need to
buy one. I have a hat in the closet.
Mr. Krabs: Didn't need to buy one? [He turns his head
around like an owl to face SpongeBob, still grinning] You hear that, boy? [in
high pitch] We didn't need to buy a hat! [angrily] Aren't you supposed to be
saving me money?!
SpongeBob: I'm trying, Mr. Krabs! But you keep telling
me to buy things for Mrs. Puff! It's all really confusing.
Mr. Krabs: SpongeBob, I'm sorry. This is my fault. I'm
not thinking clearly. I'm making a sailor's promise, boy. From this moment on,
I won't ask you to buy anything for Mrs. Puff!
French Narrator: A few moments later...
Mr. Krabs: [happily as hearts float in the background]
SpongeBob! Mrs. Puff needs a new fur coat! [after SpongeBob buys one, Krabs is
mad and flaming dollars float in the background] You're spending all me money!
[happily] Puffy needs a new pair of shoes! [SpongeBob gets the shoes] [angrily]
You're breaking me, boy! [happily] She needs fine jewelry! [SpongeBob gets the
jewelry] Not that fine! [SpongeBob runs back and forth, speeding up, carrying
various items as Mr. Krabs keeps yelling his name. He eventually becomes too
tired to move] SpongeBob! [SpongeBob comes back with a pink umbrella]
SpongeBob! SpongeBob! [SpongeBob comes back with a bicycle] SpongeBob!
SpongeBob! [SpongeBob comes back with a purple surfboard] SpongeBob! SpongeBob!
[SpongeBob comes back with a grandfather clock] SpongeBob! SpongeBob!
[SpongeBob comes back with an anchor barbell] SpongeBob! SpongeBob! [SpongeBob comes
back with a TV] SpongeBob! SpongeBob! [SpongeBob comes back and forth with lots
of presents] SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!
[his voice echoes, and SpongeBob is seen sitting on
the ground, his arms stretched, and he is panting]
Mr. Krabs: [runs up, his eyes are shaped like hearts]
SpongeBob! I'm glad I caught you. I want you to buy Mrs. Puff...
SpongeBob: Wait! Don't tell me! You want me to run
down to the store and buy Mrs. Puff something she doesn't need! Then you want
me to run back here, so you can say, [stretches out his eyeballs, imitating Mr.
Krabs] "Arrgh, SpongeBob, you're spending all me money!" And then
I'll say, "But Mr. Krabs, I'm only doing what you said!" Then you'll
say, "We're not talking about this, [draws a triangle in the air] or this,
[draws a square in the air] we're talking about this!" [He squiggles all
over the screen. The screen fades out for a moment. Fades back in to see
SpongeBob panting with Mr. Krabs.]
Mr. Krabs: But, lad, this time's different! Mrs. Puff
needs this! [Cut to Mrs. Puff who has many unneeded, expensive items
surrounding her]
Mrs. Puff: Are we going to the park soon?
Mr. Krabs: Please, lad, I'm begging you! I'm a lonely
old crustacean who's found love! Don't let me lose her! [Starts to cry]
SpongeBob: Mr. Krabs, don't. Don't cry, Mr. Krabs!
Come on. Okay, I, I'm going to get it, see? [Walks off-screen, and comes back
with a washing machine] Cheer up, Mr. Krabs, Here's that washing machine you
wanted.
Mr. Krabs: Cheer up? How can I cheer up... when you're
spending all me hard-earned cash?!
SpongeBob: See?! You just did it again!
Mr. Krabs: Lad, I can't help it if you're loose with
other people's money. [SpongeBob gets a blank expression on his face] Do you
think Mrs. Puff will need a dryer to go along with that?
SpongeBob: Well, Mr. Krabs. Do you want to know what I
think? [screams] Arrgh! Regga flebba breeka brecka smullen-ellen Mr. Krabs!
Yegga hegga mergin wallet! Dimmy middy spend! Rivy flivy diva shiva Mr. Krabs
wallet! [during SpongeBob's rage, Mrs. Puff looks up these words in the
dictionary that Mr. Krabs bought her, and gasps and blushes. SpongeBob angrily
walks past Mrs. Puff while muttering, and Mr. Krabs' mouth is agape]
Mrs. Puff: I didn't know SpongeBob had such a colorful
vocabulary. Actually, there's something I'd like to say, too, Mr. Krabs. [Takes
off her fur coat, shoes and hat] I'm afraid I just don't feel comfortable
accepting all these gifts. I'd rather go Dutch, if you don't mind. [hands him
some money from her purse]
Mr. Krabs: Uh, okay.
Mrs. Puff: You're a very sweet man, Mr. Krabs. [Mrs.
Puff kisses him and his eyes bend into the shape of a heart]
Mr. Krabs: [as his eyes make a heart] Aawww...